河北外国语学院集中培养中东欧翻译人才,为河北发展服务
2016-03-25 14:56:11 来源: 浏览:1131次
作为一所民办高校,河北外国语学院经过十七年发展,目前在校学生突破一万五千人,语种数量居全国民办高校第一名。毕业生平均就业率98.6%,遍布世界91个国家。
请听河北台记者杜言青,石家庄台记者刘英志的报道:在河北外国语学院一间教室里二十多名学生正在跟外教学习罗马尼亚语。虽然刚学了一个学期,同学们已经能够顺利的和外教对话。“正常的用语已经掌握,正常交流是没有问题。”河北外国语学院已经开始了中东欧全部十六个国家官方语言课程,学校之所以如此重视中东欧语种,源于校长孙建中接到的一个电话。“2014年年底的时候,我接到了省教育厅国际处李处长的一个电话,问我你们学院有没有中东欧的语种专业,咱们河北省可能要承接国家的一个会议,领导人全部来自于中东欧,我就赶紧就翻拾(搜索或查找),看咱们国家这些外国语学院,哪个学院有这十六个国家的语种,结果一翻基本没有。北外才七个语种。”孙建中敏感的意识到,我省目前在中东欧语言方面人才急缺。
学校除了向有关国家高薪聘请外教开设课程外,还主动把84名学生送到相关国家进行语言强化培训。到今年中国中东欧16+1领导人会议在我省举办的时候,河北外国语学院就能为我省培养一大批中东欧方面的翻译人才。
“我用一年的时间,为河北省培养志愿者,为河北省培养翻译。将近400人在学中东欧语言。”面向我省经济社会发展实际培养实用型人才是河北外国语学院常年坚持的办学方针。
孙建中紧紧的贴着经济社会这种需要为我们的石家庄,为我们河北省,为我们国家走向世界,为我们的改革开放提供我们的人才支撑和服务。
在葡萄牙语专业教室里同学们正在练习对话,与我们看到的普通教室不同,这节课的课堂被布置成典型的葡萄牙风格。学生模拟在葡萄牙早餐店买东西。“我们用这种能提升语感增强实际性,把语言用到实际当中,能增强信心,提高学习效率。”
近年来河北外国语学院探索出倒插柳式教学法、举证式教学法、例题式教学法等二十多种教学方法和外语专业学生必须掌握一门其他专业,其他专业学生必须精通一门外语等人才培养模式。毕业生不仅能够做普通的语言翻译,还能胜任商务建筑医学教育等专业翻译。
“我们学校的学生因为我们按准职业人这个方向去培养,所以说我们培养的各方面的知识技能形成的这个体系,跟将来他在岗位上是相对接的相吻合的,这样对我们的就业非常好。”孙建中说。
|