“一带一路”国家战略轰轰烈烈地进行,作为河北省首个“一带一路”沿线国家语种人才培养基地,为河北乃至全国培养亟需的中东欧语言翻译人才是河北外国语学院义不容辞的责任。 在过去的一年里,河北外国语学院为服务“一带一路”战略使出了洪荒之力,来看看河外都干了啥? 1选派75名同学赴8个中东欧国家留学 为助力我省参与“一带一路”国家战略和服务好中国—中东欧国家地方领导人会议,2015年,我校选派了75名河外学子奔赴中东欧国家的9所大学进行语言学习。 其中不乏著名大学,其中,波兰华沙社会科学与人文大学是波兰教学水平最高的大学之一,心理学位居全球前五名;罗兰大学,是匈牙利历史悠久、规模最大的名牌学府,培养出了5名诺贝尔获得者以及众多世界著名科学家,国内高校排名位居第一位,QS世界大学排名前300;居里夫人大学以著名的科学家居里夫人命名,是波兰东部最大的综合性大学;巴比什-波雅依大学是罗马尼亚乃至欧洲的最古老的高等学府,拥有400多年的历史;卢布尔雅那大学是斯洛文尼亚历史最悠久、规模最大的高等学院…… 这些合作大学师资雄厚、实力强劲,大多具备本硕博学位课程,学分获世界认可。 留学期间,这75名学生除了刻苦学习语言知识,还利用课余时间积极传播中国文化。比如,同学们积极为塞尔维亚大使馆举办的春节活动出谋划策,晚会上同学们演唱了《大中国》,受到了中国驻塞尔维亚大使的称赞。拉脱维亚4名同学也参加了由拉脱维亚华人联合会和拉脱维亚大学孔子学院举办的2016年迎新春晚会,并演出了具有中国风情的节目,弘扬中国文化。 经过两个学期的刻苦学习,75名留学生中,90%的同学成绩优异,语言水平基本上达到了A2,部分学生达到了B1或B2,相当于在国内学习三四年的水平,获得了国外合作院校的语言等级证书和肯定,我校中东欧语种人才培养初见成效。 2开设13个中东欧语种专业 开展外语人才库建设 2016年,我校加大人才培养力度,新增塞尔维亚语、保加利亚语、波兰语、克罗地亚语、捷克语、匈牙利语、立陶宛语、斯洛文尼亚语、罗马尼亚语等9个中东欧语种。 通过“走出去”和“引进来”的方式,截至目前,我校共开设了13个中东欧语种专业,覆盖了中东欧16国所有的官方语言,实现了河北省多个中东欧语种专业零的突破,成为河北省内开设中东欧语种专业最多的高校。 3积极服务与中国—中东欧国家地方领导人会议 在刚刚闭幕的中国—中东欧国家地方领导人会议上,受河北省人民政府及河北省教育厅委托,我校成功邀请了罗兰大学等9所著名中东欧合作院校的16位学校领导,参加会议期间召开的“高等教育与就业”论坛。其中,我校外教 Nedelina代表普罗夫迪夫大学参会。 2016年6月,75名中东欧留学生按照省教育厅要求,及时归国,积极投入到这次国际盛会的服务中来。 会议期间,河外学子接待了捷克、匈牙利、波兰、斯洛文尼亚、塞尔维亚等多国贵宾代表团,河外学子不畏艰苦,积极努力,优异的表现获得了外宾、组委会的高度肯定。多位志愿者还被组委会推荐安排到2016年中国·河北国际经济贸易洽谈会担任会场翻译或随外宾访问团赴北京做翻译工作。 组委会称赞河外学子“热情、自信、优秀”并为河外写来感谢信;与会外宾也纷纷对河外学子的表现“点赞”,评价“在这么短的时间内,语言学到这个程度非常不容易,很优秀”,新华社等百余家媒体竞相报道。 新华社在刊发的《中国与中东欧国家开展教育合作为“一带一路”培养人才》中写道:在第三次中国—中东欧国家地方领导人会议中,有75名来自河北外国语学院的在校生担任外国代表团的翻译工作。这些在校生是2015年选派到中东欧9所合作大学学习中东欧语言的优秀学生。回国后,经过专门的外事礼仪培训,他们达到了作为本次国际性会议翻译的水准,这无疑是国内与中东欧高等教育合作以来最直接可见的成果。 4与华沙社科与人文大学达成合作意向共建孔子学院 2016年,河北外国语学院董事长、校长孙建中率队在波兰华沙社会科学与人文大学访问期间与当代世界著名汉学家、国际社会学专家、波兰科学院历史所教授,亚洲与北非历史室主任、东亚文明研究中心主任、中国问题专家Gawlikwski Krzysztof(中文名:石施道)亲切交谈,并初步达成了在波兰建立第一所孔子学院的合作意向。 5启动了“河北省国际语言人才振兴计划” 为充分挖掘和发挥“大学+”功能,多角度服务社会,河北外国语学院启动了“河北省国际语言人才振兴计划”,立足我校48个语种专业建设,实施外语人才库建设,逐步开设 “一带一路”沿线65个国家的大多数语种;充分利用我校同国外合作大学的优质资源,为河北省到中东欧国家投资合作的企业提供外语和管理方面的培训,为国家和河北省未来对外经济建设服务。 计划实施后,我们要同中东欧国家的16所大学开展全面合作和专业共建;每年派出150名左右的学生赴中东欧和拉美国家的合作大学学习一至两年;每年引进20名左右合作大学的教师来我校进行为期3个月到一年的教学工作。 在之后的6年里,我们要把这种模式的合作扩大到“一带一路”沿线的大部分国家,为国家“一带一路”战略和加强与中东欧国家、拉美国家的合作,储备足够的外语人才。 今后,河北外国语学院还将一如既往地服务“一带一路”国家战略实施,为经济社会发展贡献力量。