您当前位置:网站首页 >> 国际交流与合作 >> 阅读文章

我与孔院的故事||我在古巴传播中华文化

2020-03-29 08:51:02 来源: 浏览:289

姓名:王涵琪

专业:西班牙语

西意葡语言学院14西本1班

位置:古巴

白驹过隙,时光荏苒。回头望去,我已经真真切切的来到这片土地一年了。在这里,由最初的陌生、害怕,不适应到慢慢熟悉了古巴这块土地,熟悉了每天和我一起成长的学生们,熟悉了这里的一切

 

 

初见古巴

这个你需要坐飞机24小时甚至更久才能抵达世界的另一端,对于古老的东方来说,是神秘的。

古巴作为一个民族的大熔炉,它丰富的文化、天赐的美景、当地人爽朗的笑容无时无刻不吸引着我。古巴是北美洲加勒比海北部的群岛国家,哈瓦那是古巴的经济、政治中心和首都。古巴岛酷似鳄鱼,又被称为“加勒比海的绿色鳄鱼”。

一下飞机,一股热浪来袭,闷热又潮湿,这让刚下飞机的我更加增添了一丝疲惫。好在有暖心的同事来接我们,送来了冰凉解渴的矿泉水。

对古巴的印象还是美国对古巴进行几十年的经济封锁,民众维持生活的诸多困难。但凭借着78.3岁的平均寿命和99%的识字率,古巴多年的人类发展指数达到极高水平。这里的医疗水平技术在拉美处于领先地位,据说有很多拉美的领导人都来古巴的医院来治病。

古巴醉人的自然风光也让人沉醉,美丽的加勒比海和墨西哥湾都让人流连忘返。

当然,虽然古巴的优点很多,但在古巴生活也有很多不方便之处。

早有耳闻古巴经济状况很差,上网不方便,物资稀缺。百闻不如一见,还记得到古巴的第二天晚上,实在是难以忍受没有网络的陪伴,和室友一人买了一张上网卡,是Etecsa公司的,这是古巴最大的通讯公司。连上网后立刻和家人视频,古巴和中国时间差了十二个小时,故乡的白天与古巴的黑夜形成巨大的对比。

像梦一样,从来没有想过自己会来到离家万里的另一片土地。那一刻感概颇多。

开展工作

近些年来随着中国经济的不断发展,越来越多的古巴人开始学习汉语。

九月一日入职后,我就紧锣密鼓的开始了工作。

在入职前的培训中,我大致了解了一下孔院工作流程。我的主要是负责两个初级一班和儿童的课程。其中初级一班是在离孔院稍微有点距离的中华传统艺术馆,另外一个就是在孔院啦。这两个班级差距有点大,因为中华传统艺术馆的学生完全是没有接触过中文的学生,并且我的专业是西班牙语,不是汉语言国际教育。预想过很多次,我以为会教学工作会困难重重,但当我真正面对这群可爱的学生时,所有的问题迎刃而解。

他们学习汉语的热情十分高涨。这也是我最自豪的事儿,说明汉语的影响力正在不断地扩大,同时这也是对我辛勤工作的一种肯定。

在孔院的学生大部分是在校大学生,接受知识的能力很快,课程进展顺利,和老师配合的积极度很高。而在中国传统艺术馆的学生,大部分是工作人士,课余时间较少,接受能力稍微慢点,但是也不应影响他们学习汉语的热情。

在此过程中,我发现古巴学生对zh,ch,sh等声母掌握起来较为困难,于是我想到了运用英语来帮他们更好的记忆。比如说:jerk,church, ship等英语,它们的发音和这些声母很相似,这样他们记忆起来也更加的方便。

还有一个更加困难的事情是:生词的记忆。于是我每一节课都布置生词听写的作业,我会找一个学生来到黑板上写,剩下的同学在自己的座位上写,批改后,我会订正每个同学的错误,让他们更好的记忆。

 

我和我的古巴学生在一起

 

另一个重要的事情就是HSK考试,同时这个时期也是最忙的。我每天辅导学生们,一周两次,帮他们精心准备题库,全面备战。值得欣慰的是,在我的帮助下,我们初级一班有7个人过了HSK二级,我从心里为他们感到骄傲!

在孔院,几乎每个月都有很多的文化活动,庆祝中国的传统节日,比如:中秋节、春节、孔院日… 

 

孔院日,古巴学生画中国和古巴国旗

 

和中国驻古巴大使春节活动留影

 

2019年5月,我们古巴哈瓦那大学孔子学院和使馆一起举办了中学生和大学生古巴汉语桥活动。在此之前,是辛苦又繁忙的筹划和准备活动,从三月中旬开始着手准备,历时近两个月,每位老师负责一位选手,选手们摩肩擦掌,跃跃欲试。

我负责的是一个中级一的学生,发音不太好,于是我每天下午都过来孔院帮助她练习发音,开始效果还不太明显,于是我又打开手机帮她录音,让她回去反复听。慢慢地,她的进步肉眼可见,发音比想象中的好很多,这也是让我很有成就感的一件事。

感恩一切

无论一个老师的专业能力和知识技能高低是高还是低,对于一名汉语教师志愿者来说,认真和真诚才是最重要的。所以,面对自己的学生和课程一定要有足够的耐心和热心,只要你真诚地对待自己的教学和工作,那么我相信,你的努力就会得到学生的认可和接受。认真负责、真诚热心才是成为一个合格的好老师的基本。

志愿者工作往往是一个长期漫长的坚持的过程,所以在这一年中,有过欢声笑语、有过难过痛苦、有过坚持坚守、有过退缩放弃,在即将结束的时候心情是复杂矛盾的,很充实、很不舍、很轻松、很怀念。

我想,这一年的记忆必定会成为我这一生中永不磨灭的回忆。一年的时光短暂,但是收获颇丰。这是快乐并充实的一年,这一年里有满满的感动,感恩,和更多的成长。能够让更多的古巴人喜欢学习汉语,对中国文化感兴趣,这是我最大的收获。

但我眼中的古巴是我自己的古巴,它是独一无二的,是让我哭过、笑过、认真生活过的地方,有太多精彩我可以娓娓道来,而如果问我什么是这块热土最打动我的东西,答案是一个字:情。它是激情,是亲情,是师生情……

无论如何,这都是我最难忘的一年,感恩这一切。

an>

文章评论

现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


 

关于外语学院| 学院路线图 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏

河北外国语学院校务公开网 网站版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备13009135号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85237008